Oświadczenie Obcokrajowca O Zrozumieniu Umowy Wzór

Wzór Oświadczenia Obcokrajowca O Zrozumieniu Umowy jest dostępny w formacie PDF oraz Word – DOC.

Korzystając z naszego wzoru, możesz szybko i bezproblemowo przygotować oświadczenie dotyczące zrozumienia umowy, dodając wszystkie potrzebne informacje i kończąc proces w bezpieczny sposób. Zapoznaj się z przykładem, aby uzyskać więcej detali.

Otwórz

Przykład

Otwórz

Wzór

Otwórz

Oświadczenie Obcokrajowca O Zrozumieniu Umowy Wzór

Skierowane do:

Imię i nazwisko obcokrajowca: _______________________________

Adres: _______________________________

Numer kontaktowy: _______________________________

1. Przedmiot oświadczenia

Niniejsze oświadczenie dotyczy zrozumienia warunków umowy, którą obcokrajowiec zamierza podpisać.

2. Opis sytuacji

Obcokrajowiec potwierdza, że zapoznał się z treścią umowy, w tym z jej postanowieniami finansowymi oraz wszelkimi innymi warunkami dotyczącymi współpracy:

Data umowy: _______________________________

Rodzaj umowy: _______________________________

Warunki finansowe: _______________________________

3. Zrozumienie treści umowy

Obcokrajowiec oświadcza, że zrozumiał wszystkie warunki umowy oraz konsekwencje wynikające z jej podpisania.

4. Potwierdzenie translacji

Obcokrajowiec potwierdza, że miał możliwość skorzystania z pomocy tłumacza, który pomógł mu zrozumieć treść umowy.

Imię i nazwisko tłumacza: _______________________________

Numer kontaktowy tłumacza: _______________________________

5. Klauzula zgody

Obcokrajowiec oświadcza, że dobrowolnie zgadza się na wszystkie warunki umowy oraz wyraża na nie zgodę.

6. Dane kontaktowe

Proszę o kontakt pod numerem telefonu: _______________________________

Lub na adres e-mail: _______________________________

7. Podpisy

Data: _______________________________

Miejscowość: _______________________________

Podpis obcokrajowca: _______________________________

Podpis tłumacza (jeśli dotyczy): _______________________________

Oświadczenie Obcokrajowca O Zrozumieniu Umowy Wzór

Wypełnij online

Wszystkie pola tekstowe zawierają informacje. Należy dostosować oświadczenie obcokrajowca poprzez uzupełnienie danych w nawiasach kwadratowych [ ].
Wzór oświadczenia obcokrajowca o zrozumieniu umowy można wygenerować jako PDF. Dokument jest również dostępny do zapisania jako Word lub do bezpośredniego wydruku.
Aby uzyskać pomoc przy wypełnianiu tego wzoru, zaleca się konsultację z prawnikiem, aby upewnić się, że wszystkie informacje są poprawne.

Oświadczenie Obcokrajowca O Zrozumieniu Umowy

1. Dane Strony

Strony:

– [Imię i nazwisko obcokrajowca]

– [Adres zamieszkania obcokrajowca]

– [Numer identyfikacyjny obcokrajowca]

– [Imię i nazwisko przedstawiciela]

– [Adres zamieszkania przedstawiciela]

– [Numer identyfikacyjny przedstawiciela]

2. Przedmiot Oświadczenia

Przedmiot oświadczenia:

– Oświadczenie dotyczy zrozumienia i akceptacji umowy dotyczącej [dokładny opis umowy, np. „zakupu mieszkania, numer umowy XXXXXXX”].

– Oświadczam, że dokładnie zapoznałem się z treścią umowy oraz jej konsekwencjami prawnymi.

– Potwierdzam, że miałem możliwość zadania pytań dotyczących umowy, na które otrzymałem wyczerpujące odpowiedzi.

3. Zrozumienie Umowy

Zrozumienie umowy:

– Oświadczam, że zrozumiałem wszystkie zapisy zawarte w umowie oraz jestem świadomy moich praw i obowiązków wynikających z tej umowy.

– Przyjmuję do wiadomości, że umowa została napisana w języku [nazwa języka] i że miałem czas na jej przemyślenie.

4. Warunki Dodatkowe

Warunki dodatkowe:

– Wszelkie zmiany do tej umowy będą wymagały zgody obu stron w formie pisemnej.

– W przypadku niewykonania umowy i jej postanowień, obie strony mają prawo dochodzić swoich praw na drodze sądowej.

5. Postanowienia Końcowe

Postanowienia końcowe:

– Oświadczenie to jest ważne i wiążące dla obu stron, a wszelkie spory będą rozstrzygane przed sądem odpowiednim dla miejsca zamieszkania obcokrajowca.

– W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego.

6. Podpisy

Podpisy:

– Obcokrajowiec: [Imię i nazwisko, podpis]

– Przedstawiciel: [Imię i nazwisko, podpis]

– Data: [dd.mm.rrrr]

PDF

WORD

W tej sekcji znajdziesz cenne dokumenty oraz zarówno oficjalne, jak i alternatywne źródła dotyczące Oświadczenia Obcokrajowca o Zrozumieniu Umowy:

Oświadczenie (wersja PL-UA) – PDF Oświadczenie – wersja PDF Wzór oświadczenia do pobrania Oświadczenie (wersja PL-UA) – PDF